Címlap

A szlovák nyelvű kiadás mellett, 2017 elején, kiadjuk a „Pihenjen Magyarországon 2017!” turisztikai magazinunk lengyel nyelvű változatát is, amely – a benne levő információk és a lengyel turistákat szívesen látó térségek, települések sajátos térképen történő feltüntetése – segít a pihenés, üdülés hazai helyszíneinek kiválasztásában. Korábbi számaink az alábbi link mögött tekinthetők meg. (Egy-egy címlapra klikkelve, az oldalak görgethetők.)

http://www.nyomdaiotletek.hu/korabbi-kiadvanyok/

Ha érdekeltek térségük, (településük) turisztikai vonzerejének, idegenforgalmi szolgáltatásainak népszerűsítésében és a lengyel turisták egyik célpontjául szeretnének szolgálni, kérjük, hogy tartsanak velünk , és adjanak hírt magukról Wroclawtól Krakkóig, Katowicétől Kielcéig, jelenlétükkel gazdagítsák a ritkaságnak számító, lengyel nyelvű magazinunkat…

A tapasztalatok szerint kiadványunkat évekig megőrzik, forgatják, és így huzamosabb időn át szolgálja Magyarország helyi és általános értékeinek megismerését, és a magazinban levő turisztikai szolgáltatókat.

A jövő évi idegenforgalmi szezon, és a marketing feladatok költségvetésének tervezése idején szeretnénk emlékeztetni arra, hogy a hazánkba irányuló (és átmenő) turizmus növekedésének (és bevételeinek) egyik állandó fontos forrását a közeli országokból (például Lengyelországból: több mint 30 millió potenciális turista) beutazók jelentik.

Különösen most, amikor a távolabbi országok turistáinak egy jelentős részét visszatartja a hosszabb utazástól a terroristaveszély, a Balkánon a migránshullám. A SZÉP-kártya (akár részbeni) megszüntetése pedig a belföldi vendégéjszakák rohamos visszaesésével párosulhat, amelynek egy részét a lengyel turisták pótolhatják.

Tehát aki mellőzi a folyamatos marketingmunkát, előbb-utóbb könnyen hátrányba kerülhet.

Ennek elkerülését szolgálja a Kelet-Nyugat Üzletinform Bt. a “Pihenjen Magyarországon 2017!” című, lengyel nyelvű, a főként Dél-Lengyelország területén ingyenesen terjesztett, színvonalas tömegpropagandát szolgáló, a magyarországi turisztikai célpontokat népszerűsítő idegenforgalmi magazin.

Magazinunkat azzal a nem titkolt céllal adjuk ki, hogy minél több lengyelországi turista érdeklődését felkeltsük (és ébren tartsuk) a magyarországi látnivalók iránt, és segítsünk nekik a pihenés, üdülés, kirándulás, gyógyulás uticéljainak kiválasztásában.

A 40 ezer példányban, kb. 100 oldalon, 2017. január végi-február eleji megjelenéssel tervezett, saját hálózatunk és lengyel segítőik által célirányosan, ingyenesen, főként Dél-Legyelországban,terjesztett kiadványban egyebek között szeretnénk bemutatni Magyarország, a magyar vidék vonzó természeti, épített, történelmi, kulturális értékeit, a gyógy- és wellnessszolgáltatások lehetőségeit, a különböző igényeket kielégítő szálláshelyeket, éttermeket, borászatokat, gasztronómiai programokat, fesztivál-rendezvényeket, horgászati, vadászati lehetőségeket, turisztikai fejlesztéseket, hungarikumokat, magyar termékeket és nem utolsó sorban érzékeltetni a magyarok vendégszeretetét…

A magazin alkalmas eszköze a térség- és településmarketingnek, a kis- és középvállalkozók turisztikai piaci esélyei és versenyképességük javításának, a turisztikai szolgáltatók tartós együttműködésének, a látogatók száma és a vendégéjszakák növekedésének…

Szeretnénk, ha magazinunk kínálata minél gazdagabb lenne, és az ajánlatok egymást erősítenék.

Örömmel vennénk, ha bemutathatnánk, illetve népszerűsíthetnénktelepülésüklátnivalóit, idegenforgalmi szolgáltatásaikat (szállás, étterem, attrakciók, gasztronómia, vadászat, stb.) üdülésre, kirándulásra, túrázásra készülő lengyel barátainknak, akiknek egyébként korábban tömegesen hagyományos turisztikai célpontja volt Magyarország.

Döntésükről – a csatolt Megrendelőn, amely tartalmazza az igényelhető lapfelületeket és a hozzátartozó díjakat – mielőbb, de legkésőbb 2016. november 15-igvárjuk szíves visszajelzésüket. (A lengyel nyelvre történő fordításról és a szerkesztésről a kiadó gondoskodik.)

A 2017-es lengyel nyelvű kiadvánnyal kapcsolatos információkkal a következő elérhetőségeken állunk rendelkezésükre:

Tel/Fax: (32) 435-437 (folyamatosan)

Mobil: (70) 239-0191 (bármikor)

E-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyezned kell a JavaScript használatát., Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyezned kell a JavaScript használatát. (tartalék)

Bízunk a sikeres együttműködésben!
Tartozzanak a lengyelországi turisták célpontjai közé!

Ne feledjék a településmarketing költségeinek tervezése során, hogy a szlovák nyelvű turisztikai magazinunk kiadásának szervezése 2017. elején kezdődik,

Salgótarján, 2016. október 17.

Tisztelettel:
M. Szabó Gyula
igazgató-főszerkesztő
Madách-díjas újságíró

Lengyel nyelvű turisztikai kiadvány rövid lapterve letöltése

Megrendelő letöltése

Bővebben: Felhívás! Lengyel turista csalogató!

Dinnyés József koncert - Kaba

Részletek: Közzétéve: 2016. október 14. péntek, 06:16

Bővebben: Dinnyés József koncert - Kaba

Erzsébet Katalin napi bál - Földes

Részletek: Közzétéve: 2016. október 05. szerda, 11:12

Bővebben: Erzsébet Katalin napi bál - Földes

"Pántlikától keszkenőig" - Földes

Részletek: Közzétéve: 2016. október 05. szerda, 11:10

Bővebben: "Pántlikától keszkenőig" - Földes

Múzeumok Őszi Fesztiválja

Részletek: Közzétéve: 2016. október 05. szerda, 11:03

Bővebben: Múzeumok Őszi Fesztiválja

ABLAK A VILÁGRA című Kelet-magyarországi találkozó

Részletek: Közzétéve: 2016. október 05. szerda, 11:01

Bővebben: ABLAK A VILÁGRA című Kelet-magyarországi találkozó

Október havi programok Kabán

Részletek: Közzétéve: 2016. október 05. szerda, 10:52

Szórólap

XXXIV. Hagyományőrző Szüreti mulatság

Részletek: Közzétéve: 2016. szeptember 29. csütörtök, 10:39

Bővebben: XXXIV. Hagyományőrző Szüreti mulatság

Itthon vagy! Magyarország szeretlek! Néptánctalálkozó Püspökladányban

Részletek: Közzétéve: 2016. szeptember 14. szerda, 08:48

Bővebben: Itthon vagy! Magyarország szeretlek! Néptánctalálkozó Püspökladányban

Szüreti felvonulás és mulatság - Komádi, 2016.09.17.

Részletek: Közzétéve: 2016. szeptember 14. szerda, 08:45

Bővebben: Szüreti felvonulás és mulatság - Komádi, 2016.09.17.

VII. Őszköszöntő Fesztivál - Váncsod

Részletek: Közzétéve: 2016. szeptember 06. kedd, 06:26

Bővebben: VII. Őszköszöntő Fesztivál - Váncsod

Szeptemberi programok Kabán

Részletek: Közzétéve: 2016. szeptember 01. csütörtök, 07:38

Bővebben: Szeptemberi programok Kabán

Hazaváró - Zsáka, 2016.09.03.

Részletek: Közzétéve: 2016. augusztus 29. hétfő, 10:09

Bővebben: Hazaváró - Zsáka, 2016.09.03.

Megjelent - a Nem mezőgazdasági tevékenységek elindításának támogatása - Mezőgazdasági tevékenységek diverzifikációja, mikrovállalkozás indítása pályázat (VP6-6.2.1-16)

Részletek: Közzétéve: 2016. augusztus 26. péntek, 18:12

Letöltés

Tourinform

Részletek: Közzétéve: 2016. augusztus 24. szerda, 09:56

Megvásárolható termékek

Módosult a Fiatalok vállalkozóvá válásának támogatása című felhívás

Részletek: Közzétéve: 2016. augusztus 24. szerda, 06:00

Módosult a Széchenyi 2020 keretében megjelent „Fiatalok vállalkozóvá válásának támogatása” című (GINOP-5.2.2-14 kódszámú) felhívás. Felhívjuk a támogatást igénylők figyelmét, hogy a Felhívás módosulásai az alábbi pontokat érintik:

Letöltés

Körömvirág együttes

Részletek: Közzétéve: 2016. augusztus 23. kedd, 06:46

Figyelmükbe ajánlom a Körömvirág együttest, amely elsősorban megzenésített versekkel immár harmadik éve rendszeresen ad rendhagyó irodalomórákat, ünnepi és alkalmi műsorokat, szívesen játszik gyermek, ifjúsági és felnőtt műsorokat, és rendszeres résztvevői falunapoknak. Legutóbb a Fülesbagolyban írtak az együttesről, amely felvillantja az együttes értékeit...

http://fulesbagoly.blog.hu/2016/08/21/gyogyir_testnek_es_leleknek_a_koromvirag_egyuttes

Barátsággal üdvözöl mindenkit a Biharsarokból: Kocsis Csaba énekmondó